Prevod od "ne ten" do Srpski


Kako koristiti "ne ten" u rečenicama:

Ne ten, se kterým chci sdílet jméno.
Ne želim da delim ime s njim.
Ne, ne, ne, ten odpočet je pro mě.
Ne, ne, ne. Odbrojavanje je za mene.
Ne, ten by mi řekl, že to nic není.
Не, он ће ми рећи да је све у реду.
Napíchli jsme mu telefon v autě, ale ne ten doma.
Prisluškujemo telefon u kolima. U kuèi nismo bili.
Ne, ten jde po větších kusech.
Не би мрава, већ нешто веће!
Je to tvůj život, který chceš zpět, ne ten jejich.
Ti želiš svoj stari život nazad, a ne njihov.
Ne ten správný čas bude až budeme oba stát za těmito zdmi.
Не, време ће бити кад ја и ти будемо изван ових зидина.
Ne, ten muž mi chybět vůbec nebude, ale navždy budu snít o paní Tangové.
Ne, on mi uopæe neæe nedostajati, ali æu zauvijek maštati o gospoði Tang.
Prosím, řekni, že to byl Sam a ne ten upír.
Molim te, reci mi da je to bio Sam, a ne onaj vampir.
Ne, ne, ne. Ten počítač nenič.
Ne, ne, ne, nemoj uništiti raèunalo.
Ne, ten je pěkný, docela dojemný, ale co se stalo s těmi lidmi?
Šta, ne sviða vam se kraj? Ne to je uredu, ustvari jako je dobar. Ali šta je bilo s ljudima?
Ať už se ti to líbí nebo ne, ten pozemek je můj.
Sviðalo ti se ili ne, zemlja je moja.
Všechno lze vrátit zpět na své místo, ale prach ne, ten nelže.
Neki trag u napadaloj prašini. Sve se može vratiti na mesto sem prašine. Prašina mnogo govori.
Ne, ten mě má plný zuby.
Ne, njemu je muka od mene.
Ne, ten šok by ho mohl zabít.
Ne, šok bi ga mogao ubiti.
Je to svět, ve kterém žijeme, ne ten, který bychom chtěli.
To je svet u kojem živimo, a ne onaj kakvog želimo.
Ne, ten signál je stále aktivní a podle toho tísňového volání došlo v podzemí k explozi, vzpomínáte?
Ne, signal je još aktivan, a poziv je rekao da je eksplozija podzemna, seæaš se?
Ne, ten rok mi pak bylo deset, takže jsem školu skončil v devíti.
Ne. Te godine sam napunio 10, što znaèi da sam imao 9 kad sam napustio školu.
Ale dokázal, že chybami jsou lidé, ne ten kód.
Ali je dokazao da su ljudi bili mana, ne kod.
Myslel jsem samozřejmě historickou rekonstrukci jídla, v životě Marca Pola, benátského cestovatele, ne ten hrozný vodní sport.
Naravno, mislim na rekonstrukciju jela iz života Marka Pola, venecijanskog istraživaèa, ne Marka Pola, onaj strašan vodeni sport.
Asi ne ten hasák, kterým se uvolňují spojky, co?
To nije alat koji bi koristio da olabaviš spojnice, zar ne?
Možná ne ten, který jste měla namysli.
Можда ниси паметна као што мислиш.
Ale jsem ten kdo píchá, ne ten kdo se nechá.
Pa, znaš, ja sam, znaš... ja sam davalac. U redu?
Ne, ten hroch byl taky vyděšený výstřelem a utekl před Peterem, který utíkal ze svého stanu.
Ne, i nilski konj se uplašio. Pobegao je pre nego što je Piter izašao iz šatora.
Možná ne ten Brian, kterého znáte, ale... jestli něco bere, tak už to není stejný člověk.
Možda ne bi Brajan kog znate. Ali ako se navukao, onda više nije ista osoba.
Ne ten na tvém mobilu a nebo počítači, dokonce ani ten ve zprávách.
Ne ono na mobilniu, raèunalu, èak ni na vestima.
Ne, ten zvuk vydávala má pěst, když jsem sejmul nějakýho kreténa.
Ne, to je bio zvuk mojih pesnica kad bih onesvestio budalu.
A když přírodní vánek nestačí, děti roztáhnou tyto plachty, ale ne ten druh plachet, které znáte.
А када природни поветарац није довољан, деца постављају балоне, али не оне који су вам познати.
Ne, ten kluk mi řekl – ten kluk mi řekl, „To by mě zničilo.“
Не, дечак ми је рекао, рекао ми је, ”То би ме уништило.”
A když se to stane, sedíte tam a myslíte si "Ne, ten film už začne, " nebo je to spíš, "To je fantastické.
Kada se to desi, da li sedite i mislite: "Oh ne, počeće film uskoro." ili možda kažete: "Fantastično. Baš se radujem tome.
Jediný problém je, že věří, že jsou schopni změnit světy virtuální, a ne ten skutečný.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
Nebo ne ten jest pravý Žid, kterýž jest zjevně Židem; aniž to jest pravé obřezání, kteréž bývá zjevně na těle;
Jer ono nije Jevrejin koji je spolja Jevrejin, niti je ono obrezanje koje je spolja, na telu;
Nebo ne ten, kdož se sám chválí, zkušený jest, ale ten, kohož Pán chválí.
Jer onaj nije valjan koji se sam hvali, nego kog Gospod hvali.
0.58509802818298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?